Ek het vandag nagedink oor God se handelinge met ons. Soms raak ons so gefokus op onsself dat ons mis wat God elders doen. Jeremia 29:10-11 is 'n gunsteling gedeelte van hoop, geskryf deur die profeet Jeremia aan die Joodse ballinge in Babilon. Hierdie ballinge het koning Joichin, die koninginmoeder, en al die vakmanne en intellektuele ingesluit. Hier is dit, aangehaal uit The Message:
Sodra Babilon se sewentig jaar verby is, en nie 'n dag tevore nie, sal ek opdaag en vir jou sorg soos ek belowe het en jou terugbring huis toe. Ek weet wat ek doen. Ek het alles beplan - planne om vir jou te sorg, nie om jou te verlaat nie, planne om jou die toekoms te gee waarvoor jy hoop...
Let op dat daar staan "When BABYLON se sewentig jaar verby is..." en nie "wanneer JOU sewentig jaar verby is nie"? God het daarop gewys dat dit nie alles oor hulle gaan nie. God was besig met Babilon. En God merk elders op dat hierdie ballingskap nie straf was nie, dit was beskerming! In Jeremia 24 wys God vir die profeet 'n visioen van twee mandjies vye. Een mandjie is vol mooi ryp vye, geurig en heerlik. Die ander mandjie is vol vrot vye - te vieslik om geëet te word. En dan verduidelik God vir Jeremia wat die visioen beteken. Jeremia 24:5-7 sê, aangehaal uit Die Boodskap:
Toe sê GOD vir my: "Dit is die Boodskap van die God van Israel: Die ballinge hiervandaan wat Ek na die land van die Babiloniërs gestuur het, is soos die goeie vye, en Ek sal sorg dat hulle kry goeie behandeling. Ek sal my oog oor hulle hou sodat hulle lewe goed is, en Ek sal hulle terugbring na hierdie land. Ek sal hulle opbou en nie afbreek nie; Ek sal hulle plant, nie ontwortel nie.
En ek sal hulle 'n hart gee om my te ken, GOD. Hulle sal my volk wees en Ek sal hulle God wees, want hulle sal met hulle hele hart na My teruggekeer het.
-Jeremia 24:4-7, Die Boodskap
Daar is dikwels tye wanneer God se mense deur swaarkry gaan. Dit voel dalk baie soos straf, maar God het groter dinge aan die gang. Hierdie ontberings is sodat Hy uiteindelik deur ons reaksie verheerlik sal word, en ons moet dit met genade uitry. Een van my gunsteling voorbeelde is in Eksodus 5. God het Moses en Aäron na Faroa gestuur om vir hom te sê om God se volk te laat gaan. In plaas daarvan om gehoor te gee, het Pharoah beveel dat strooi nie meer aan die Hebreeuse slawe verskaf word vir hul baksteenmaak nie, maar die ou kwotas sal steeds van krag wees. Toe het hy al die Hebreeuse voormanne laat slaan vir hul versuim om die kwotas te maak. So onregverdig! Hier is hoe Eksodus 5:22-23 die nasleep vertel, aangehaal uit Die Boodskap:
Moses het teruggegaan na God en gesê: "My Meester, hoekom behandel jy hierdie volk so sleg? En hoekom het jy my ooit gestuur?"
[Hier vra Moses God oor sy roeping. Maar ons sou nooit so dwaas wees nie. Nope. Nooit nie. Nie ons nie.]
"Van die oomblik dat ek na Farao gekom het om in u naam te praat, het dit net erger geword vir u mense. En redding? Lyk dit vir jou na redding?"
[Stamp voet vir beklemtoning.]
Onregverdig! Dit was Moses' uitdaging aan God. Dat God onregverdig was. Het jy al ooit so in jou hart gedink oor 'n situasie waarin jy was? Dat God onregverdig was? Ek het.
Toe sê die HERE vir Moses: "Nou sal jy sien wat Ek met Farao sal doen; vanweë my magtige hand sal hy hulle laat trek; vanweë my magtige hand sal Hy hulle uit sy land verdryf."
God het OOK vir Moses gesê:
['n Engelssprekende sou waarskynlik die volgende deel van hierdie gesprek begin het deur "Terloops..." Dit sê vir die luisteraar om aandag te gee, want nou kom die spreker by die WERKLIK belangrike deel van die gesprek - waar God op die punt was om Moses oor God se eie karakter te leer deur middel van sy ware naam. (Aanhangers van The Inheritance Cycle topverkopers deur Christopher Paolini behoort hul ore hieroor te spits.)]
"Ek is die HERE. Ek het aan Abraham, aan Isak en aan Jakob verskyn as God, die Almagtige, [El Shaddai ] maar by my Naam die HERE [Yahweh] het ek my nie aan hulle bekend maak nie."
-Eksodus 6:1-3, Die NIV
Hier kry ons 'n kode wat deur die vertalers in die meeste Engelse Bybels geplaas is om ons te laat weet watter Hebreeuse naam vir God in die oorspronklike teks was. Wanneer ons die naam "God Almagtig" sien, weet ons dat die naam wat gebruik is El Shaddai was. Dit is 'n tweedelige naam. Die eerste deel, "El" beteken krag, en word in sommige gedeeltes alleen as God se naam gebruik. Dit het ook konnotasies van skepping en die nakoming van beloftes. So jy kan hierdie naam El interpreteer as "Die - Sterk - Skepper - God - Wie - Onderhou - Sy - Beloftes." Die tweede helfte van die naam is Shaddai. "Shad" was Hebreeus vir 'n vrou se bors-- maak "Shaddai" beteken "Die bors een." Of anders gestel, die Voeder, of die Voorsiener. Sit hulle bymekaar en jy kry "Die - Sterk - Skepper - God - Wie - Voorsien - Vir - Ons - En - Nakom - Sy - Beloftes." Is dit nie cool nie? Maar in Engels het ons met net "God Almagtig" geëindig (Sug.)
Wanneer ek die naam "God Almagtig" hoor, dink ek daaraan as "Die God wat ENIGE IETS kan doen." Jy weet, die God van die GROOT dinge. Maar my Russiese Bybel vertaal hierdie naam as "Bog Vsyo-mogoo-shee." Wat ek vertaal as "Die - God - Wie - Is - In staat - Om - Alles te doen." Die God wat omgee en al die besonderhede van ons lewens reël. Die God van die besonderhede. Dikwels (daagliks?) stres ek oor al die besonderhede. Maar Hy is die God wat in staat is om vir alles te sorg. Dit is op Hom, nie my nie. So ek hoef nie te stres nie!
In die tweede helfte van die bogenoemde vers, openbaar God aan Moses sy eienaam, Yahweh, wat sonder die vokale geskryf is, wat dit Y-H-W-H maak. Middeleeuse monnike het dit in "Jehovah" in Engels, maar ons verstaan nou dat Yahweh die regte vorm is. Interessant genoeg kom ons die aanbidding van Yahweh elders teë -- nie net met die antieke Hebreërs nie! Joshua J. Mark skryf in sy artikel oor die naam Yahweh in www.WorldHistory.org/Yahweh :
"Alhoewel die Bybel, en spesifiek die boek Eksodus, Yahweh as die god van die Israeliete voorstel, is daar baie gedeeltes wat duidelik maak dat hierdie godheid ook deur ander volke in Kanaän aanbid is. [Skolier Nissim Amzallag- Ben Gurion Universiteit] merk op dat die Edomiete, Keniete, Moabiete en Midianiete almal Yahweh in een of ander mate aanbid het en dat daar bewyse is dat die Egiptenare wat die myne by Timnah bedryf het, 'n vroeëre Egiptiese tempel van Hathor tot aanbidding van Yahweh."
Hierdie idee fassineer my. Ons het Jahwe wat met Abram praat in Haran in Genesis 12:1:
Die HERE het vir Abram gesê: "Verlaat jou land, jou volk en jou vader se huisgesin en gaan na die land wat Ek jou sal wys..."
Hier is wat ek dink: dat dit nie die eerste keer was dat Yahweh met Abram gepraat het nie. As dit was, sou Abram se reaksie op die een of ander vreemde god wat hy gesê het om sy huishouding te pak en die pad na 'n ongespesifiseerde bestemming aan te pak, "Wie dis???" Maar in plaas daarvan het hy gehoorsaam. Hoekom? Omdat hy reeds 'n verhouding met Yahweh gehad het. Hoekom? Omdat sy volk reeds Yahweh aanbid het. Hoekom? Want daardie kennis van die Skepper - God Yahweh is nog van vader tot seun oorgedra sedert die groot vloed. Maar in die 500-600 jaar vanaf die roeping van Abram tot die aankoms van die Israeliete in Kanaän, het daardie kennis en aanbidding verlore gegaan.
Ek glo een van God se redes om die Israeliete na Kanaän te bring, was om die kennis van Homself terug te bring aan die volke van Kanaän wat hom eens aanbid het. Nie gekom as die vreemde Hebreeuse god nie, maar as die Skepper-God Yahweh wat hulle liefgehad het, wat hulle in die verlede aanbid het. Die Hebreërs het gedink dit gaan alles oor hulle. Dat HULLE spesiaal was. Maar God se hart vir (al) die ander volke van die aarde word deur die hele Skrif teëgekom. Jesaja 56:6-7 lees (aangehaal uit die NIV):
En die vreemdelinge wat hulle aan die HERE verbind
om hom te dien,
om die Naam van die HERE lief te hê,
en om hom te aanbid,
almal wat die Sabbat hou sonder om dit te ontheilig
en wat vashou aan my verbond--
dit sal ek na my heilige berg bring
en gee hulle vreugde in my huis van gebed.
Hulle brandoffers en offers
sal op my alter aanvaar word;
want my huis sal geroep word
'n huis van gebed vir alle nasies.
So, ken ons enige vreemdelinge, enige immigrante, wat aan die Skepper-God voorgestel moet word? Aan Die - Sterke - God - Wie - Voorsien - Vir - Ons - En - Nakom - Sy -Beloftes? Of dalk is ons self onbekend met die God wat vlees en bloed geword het (Joh. 1:14), en in ons woonbuurt ingetrek het om Homself op Kersoggend, al die jare gelede, weer bekend te stel nie?
Kersfees kom. Is dit nie tyd dat jy voorgestel word nie?
Comments